تكوّن العربية الإسرائيلية مجموعة من الباحثين يجمع أطرافاً من كل ألوان

يجمع أطرافاً من كل ألوان الأدب والتاريخ والعلوم والمعارف العامة قديمها وحديثها شعراً دائراً ومثلاً سائراً وحكمة بالغة وحديثاً صحيحاً وموعظة مؤثرة وفوائد تاريخية وتراجم أدبية ، مع النكتة النادرة والفكاهة المسلية واللغز الذي يعمل الفكر ويروح عن النفس، والقصائد العصماء المطولة والاختيارات الشعرية لمختلف شعراء الوطن العربي والنصوص النثرية البليغة في كل فن مع القصائد الحمينية والموشح المعرب والملحون

وقد قيض الله لهذه الحاشية مجموعة من أَفاضل المحققينَ، وثقوا نصوصها، وخرجوا أحاديثها، بإشراف من الدكتور/ حسام الدين فرفور، رئيس مجمع الفتح الإسلامي بدمشق؛ فأتتْ في أبهى حلة، وأفخم صناعة

وإذا كان على تاريخ العلوم أن يروي أروع القصص جمالاً، وأكثرها افتناناً، وأكملها أناقة؛ فعليه أن يروي قصة نشوء الكون

أما الحلقة الأشد تأثيراً فالتي بدأها برثاء شكري فيصل ثم انتقل منه إلى ابنته الشهيدة، بنان، وإذا به يأتي بواحدة من أعظم مقطوعات الرثاء في تاريخ الأدب الحديث

ويغطي الجزء الأول (المستوى المبتدئ) الحروف وكتابتها بأشكالها المختلفة، ومجموعة الكلمات الأساسية في المحيط العام، انطلاقا من الفرد والأسرة ثم العبارات الضرورية للسلام واللقاءات

تكوّن العربية الإسرائيلية مجموعة من الباحثين يجمع أطرافاً من كل ألوان